Marc Behrens :: Entity Mülheim :: Auf Abwegen :: 2007

Né à Darmstadt, Allemagne, Marc Behrens est citoyen du Royaume de Elgaland-Vargaland depuis 1997. Il a étudié la communication et le design avant de s'affirmer clairement comme artiste sonore et vidéaste. Archéologue des sons urbains et architecturaux, et adepte des feedbacks acoustiques, son arme favorite est le microphone-contact. Marc Behrens nous présente ici un double DVD qui restitue une installation sonore à mi-chemin entre documentaire et travail sonore. Entity Mülheim est composé d'enregistrements divers, d'interviews de la population, de photos, et de vidéos captés dans la banlieue nord est de Cologne et plus précisément à Mülheim.

Présentée à l'origine comme une double projection avec quatre haut-parleurs, les deux DVDs peuvent être lus simultanément, mais également l'un après l'autre. Le premier DVD restitue le point de vue d'un Allemand d'une soixantaine d'année, le deuxième celui d'une mère de famille d'origine turque de quarante ans, tous deux résidents à Mülheim, un quartier populaire comptant une part importante d'immigrés turcs.

Angle d'approches différents, brassage de cultures, de langues, altérations de mots, d'images, de plages vidéos, d'empreintes, l'expérience tant visuelle que sonore est centrée sur la ville et la condition humaine.

DVD 1 : Deutsch Almanaca German

DE 1 (2:10)
DE 2 (1:36)
DE 3 (3:06)
DE 4 (0:50)
DE 5 (0:26)
DE 6 (4:10)
DE 7 (2:15)
DE 8 (1:28)
DE 9 (3:14)
DE 10 (3:15)
DE 11 (4:26)
DE 12 (0:43)
DE 13 (0:59)

DVD 2 : Türkisch Türkçe Turkish

TR 1 (3:03)
TR 2 (3:00)
TR 3 (3:57)
TR 4 (0:41)
TR 5 (0:53)
TR 6 (2:26)
TR 7 (2:34)
TR 8 (4:35)
TR 9 (2:42)
TR 10 (2:58)
TR 11 (1:56)
TR 12 (1:44)